“2014 年互联网流行语特征拆析”

本篇文章3033字，读完约8分钟

年网络流行语特征分析

文|孙婧刊刊登在《网络传播》杂志的年2月号上

网络流行语是指在一定期间内主要在网络领域被读者自发采用，具有发酵功能，影响现实社会的语言符号。 高频采用的受欢迎词汇，如果不是读者自愿传达的，就不能被视为网络流行语。 笔者整理了每年33次的网络流行语，试着分析了其特征。

年互联网流。

低字传递特性

1 .与去年同期相比数量增加，网络自制词的比重增大，与时政的关系减弱，验证网络流行语“恶-时政-个人”的变化过程。

据统计，2008年-年网络流行语(附上相关统计列表后)的数量年均为10个左右，年数激增到33个。 2008年以来，网络流行语中网络自制词(包括网游、网络热点事件、新媒体等)的比重有增加的趋势。 例如，2008年的网络自制词“囧”、“雷人”、2009年的“杯具”、“年屌丝”等，很多年没有太大比重，网络自制词占据了当时的网络用语。 除此之外，网络的自制词源还有网游型(“不死不死”等)、电影剧型(“相当拼写”等)、社会热点事件型(“什么怨恨”等)。 ）

图6是表示网络自制词在当时网络流行语中所占的比例的图

与此相对应，网络流行语中来自社会特别是时政的事件数量呈逐年减少趋势。 2008年时政类网络流行语有“打酱油”“黄色暴力”“做俯卧撑”等。 2009年“捉迷藏”“被xx”等所占比例很高，年时政类网络流行语的比例下降到了14.3%，年笔者统计的时政类网络流行语为零。 这是2008年到2008年，政治和民生是网络流行语的重要议题，读者的心理状态展示了从菅直人到针时代缺点的发展过程。 年，随着网络空之间的政治化倾向，网络流行语呈现出时政化、娱乐化、个人化的特征。

多年的时政类网络流行语在当年的网络流行语中所占的比例相对于图

2 .网络流行语从读者的自我传达进入“读者-媒体”复合传达阶段，读者影响社会的力量增大。

往年，网络流行语一直以来被媒体和官方接受的频率很低。 年，网络流行语“给力”于同年11月10日在人民日报《江苏给力“文化强省”上登场，引起了舆论的热议。 年，《人民日报》十八大特辑中出现了网络流行语“屌丝”一词，对这句话持批评态度。 从2010年开始，媒体，特别是信息门户就大量吸收了网络流行语。 网络流行语被社会接受的程度，从这个词汇的网络热和媒体热的对应可以看出，去年12月，“喝醉了”的页数(网络热)和网络上的信息件数(媒体热)的比例是10:1。 “有钱，任性”的比例达到了2:1。 “萌”的比例达到1:1，证明网络流行语读者的传播和媒体的普及进入了“同频率共振”阶段，网络流行语更多，更迅速地进入通常的词汇序列，开始深入影响社会生态。

3 .有些网络流行语的词义缓慢变异，词汇不断派生，体现了网络流行语的生命力之强。

网络流行语的生命力极强，已经成为丰富中文词汇的重要力量。 比如“雷”从2008年开始流行，到了年纪依然鲜红，而且“雷”已经从原来的名词变成了动词，意味着打击。 也可以制造“雷厉风行”等形容词“土豪”一词也经历了从鄙视到褒义(指“高端”)的词义变迁。 在网络流行语中，可以看到年的网络流行语“难装脱死”是年的“人难分解”流行语的派生语等不断派生的传达规则。 “强制格”是“强制”的派生语。

4 .微博、豆瓣的热点话题成为促进网络流行语产生的一大动因。

“感觉自己很萌”等流行语来源于本微博的热点策划的造文运动。 年9月9日，他在微博上发起了“和土豪交朋友”和“为土豪写诗”的活动，支持了“土豪”一词的流行。 微博制作的网络流行语也不少。 例如，“心塞”最初在微博上大量采用了微博“称霸幼儿园的女性”，表达了内心的抑郁和对世界的不满。 豆瓣组的网络流行语也很多，“萌”“直癌”“你的家人知道吗？ 》都来自豆瓣组。

网络流行语反过来

反映社会生态的变化

1 .“萌”系网络流行语盛行于中国社会集团分化，年轻集团表现出排他性和儿童回归性的特质。

代表青少年群体萌心的“萌”系流行语是中国近年来网络流行语的重要组成部分，特别是近两年，儿童化的“卖萌”词汇在增加。 例如，来自方言的网络流行语“肿了吗”、“你做的吗”、“味噌汤”等是青年读者试图用稍微幼稚的语言风格形成自己群体的特质的特征。 年的“萌”句式被认为是中国青年集团萌系语境建立的标志。 网络流行语“中二病”可以看作是青年群体对自身的定义。 青年群体用比较隐秘的方法构建群体规范，“萌”类网络流行语被认为是该群体的话语权规范之一，主流话语权在青年群体这个话语权构建中有被边缘化的趋势。

2 .负面时政事件引起的网络雷语大幅减少，证明了网络舆论环境明显好转。 年的网络流行语大多来自读者的原创，少数来自社会信息，但娱乐化的事情也很多。 例如，“什么恨”来自公共汽车上两个乘客的对话。 “有钱、任性”来自即使一个老人被骗也多次汇给骗子的社会信息，两种社会信息都不是负面的时政。 网络流行语传播中的时政因素减弱，说明舆论的应对能力和网络舆论环境有所好转。

3 .正能量网络流行语增加，标志着中产阶级对社会的认识度上升。 积极提高人生观，追求健康自然的生活态度的正能量网络流行语在增加，“温暖的男人”是指像温暖的阳光一样给人温暖感觉的男人。 “相当努力”意味着多次努力，代替放弃的积极人生观。 “断舍离”是来自日本的汉字词等，意味着扔掉多馀的废弃物，摆脱对东西的执着。

4 .更多的网络流行语标志着走向世界，中西文化交流加快。

中国网络流行语在西方翻译，成为其固定词汇。 美国俚语词典年4月新设的词条中增加了“no zuo no die (不死)”“you can you up (你去你上面)”等。 英美媒体在报道中国男性和女性较少的现象时，直接把未婚男性单身者翻译成“光棍”。 “萌”“断舍离”来自日语。 中西文化交流已成为促使中国网络流行语产生的重要动态因素。

从流行语来看是值得的

令人担心的社会倾向

1 .低俗，色情网络流行语的比例增加，青少年的价值观容易出现偏差。

年的网络流行语有“约定”、“撕逼”、“被逼入绝境”三个特征，除此之外，还出现了没有上榜的“现在整体不好”、“啪啪”等男女关系的混乱和社会道德感的下降。 “合同吗”是“不签约，叔叔们不签约”的读者模仿80年代的标语活动，讽刺男女关系的混乱。 黄色网络流行语的出现证明了网络流行语的产生缺乏封闭者，读者容易公开感情化、激化、接触底线的网络流行语。

2 .网上热衷于篡改古诗，出现违反正常语法的生造词，影响中文规范的采用。 最近网络上古诗的篡改特别热衷，很多篡改是对古代文化的尊敬，伤害了学生内心深处的道德观念。 另外，违反通常语法的生造词很多，成为青少年集团学习汉语的障碍。 台湾作家白先勇在总结现代汉语命运时说了一百年中文，内忧外患。 一是受到西方语言的冲击，中文严重欧化，另一是受到网络等大众文化和现代媒体的冲击、渗透和同化。 社会中文语言文案“门卫”的功能越来越强。

3 .没有厘米头脑的网络流行语增加，表现出青年群体犬儒主义的心理状态。

年的网络流行语部分体现了价值虚无主义的“狂欢”，一系列写作运动本身没有意义，写作运动本身带来的狂欢只是给读者带来了恶行的快感。 “我无言以对”的身体来源于电视剧“完全没想到”的恶搞。 “他说得有道理”这种写作运动体现了青年群体玩耍世界的傲慢消极心理状态，消除了现代犬儒主义或部分年轻读者群体中构建主流价值观的努力。 孙婧