【要闻】习近平韩语打招呼：安宁哈西米嘎

本篇文章2905字，读完约7分钟

y

半小时的演讲，将近半小时的掌声！ 昨天上午，国家主席习近平在韩国首尔大学发表重要演讲，谈论中韩友好，谈论中国的未来，谈论两国的合作，中国成为经常维持和平的国家、促进合作的国家、虚心学习的国家，与韩国共同实现快速发展的伙伴、地区和平

访问目的:我这次来韩国，应朴槿惠总统的邀请进行国事访问，顺便去邻居家看朋友。

谈邻居的关系:百金买房子，千金买邻居，好邻居的钱不换。

关于维持和平:中华民族是爱好和平的民族，过去，现在，将来都是。 和平、和平、和谐的追求深深植根于中华民族的精神世界。

促进合作: 21世纪是合作的世纪。 中国人民希望各国人民在实现各自美好梦想的过程中互相支持，互相帮助，中国愿与各国共同迅速发展，共同繁荣。

虚心学习:中国人民为自己取得的成绩感到骄傲，但要骄傲自满，不要停下来，要有海纳百川的心，以开放的包容心虚心倾听世界的声音。 中国将继续向世界学习，向各国人民学习，学习人类创造的一切文明成果，推动中国和世界的迅速发展。

讲述中韩的梦想:亚洲广阔的大陆，让广阔的大海成为中韩合作的大平台。 东方的智慧，使两国美好的梦想融入更宏伟的亚洲梦想，与亚洲各国人民走共同建设、共享、共赢之路。

义利观:“国家不利，义为利。 ”在国际合作中，我们必须重视利益，更重视正义。 义利兼顾才是义利兼得，义利平衡才是义利共赢。

处理问题:现在亚洲地区依然面临着各种以前传来的安全威胁和非以前传来的安全威胁。 问题是不可避免的，但答案是多样的。 历史不能改变，但未来可以塑造。

和平共处:以对话和协商的方式聚集共识，以相互理解和互让的精神解决分歧，以合作和共赢的态度促进共同的迅速发展，以面向未来的视角处理现实问题，是实现国家和平共处、矛盾解决、地区和平与稳定的比较

谈人文交流:中国的太极文化由来已久，韩国国旗是太极旗，我们最能理解阴阳相生、刚柔、济的古老哲理。 如果说政治、经济、安全合作是推动国家关系迅速发展的刚性力量，人文交流就是民众强化感情、信息表达心灵的软实力。 只有两种力量融合融通，才能更好地推进各国的诚实应对、即时兼容性。

讲述青年交流:青年是中韩两国的未来，也是亚洲的未来。 只有美好的青春才能留下人生美好的回忆。 希望两国青年互相学习，增进友谊，共同使中国和韩国友谊的忠实继承人成为振兴亚洲的积极参与者。

用韩语打招呼欢呼

当地时间上午10点左右，习近平在吴然天校长的陪同下进入了会场。 在热烈的掌声中，习近平开始了题为“中韩合作未来与襄亚洲振兴繁荣共存”的演讲。

“安宁秃鹫！ 大家好！ 今天来到韩国最高学府的国立首尔大学，有机会和老师们、同学们、各界朋友见面，我很高兴。 首先，我代表中国政府和中国人民，以我个人的名义，向在座的各位，向全体韩国国民，致以衷心的问候和良好的祝愿！ ”。 习主席说。

“安宁哈密”的问候刚结束，全场笑声响起，师生们再次以热烈的掌声回应习主席的问候。 演讲中，现场气氛友好，习主席的演讲也被多次热烈的掌声中断了。 据统计，演讲持续了30分钟，现场响起了近30次掌声，几乎每分钟一次。

痛斥“牛魔王威光论”

在演讲中，习主席谈论了中国梦和韩国梦，谈论了中国的未来。 他说，经过改革开放30多年的高速发展，中国各行业的迅速发展都取得了显著成果，经济总量已经位居世界第二，人民的生活不断改善。 “面对中国的迅速发展，迅速发展的中国必然成为“威胁”，有些人把中国描绘成可怕的牛魔王。 我想告诉大家的是，这种看法是不正确的。 幸好真理是客观存在的，不会因那样的说法而改变”。

习主席后来说中国将永远是一个维持和平的国家。 中华民族是爱好和平的民族，过去，现在，将来都是。 和平、和平、和谐的追求深深植根于中华民族的精神世界。 中国人自古以来就提出“国家大，好战必死”的箴言，代代相传着“以和为贵”、“天下太平”、“天下大同”等理念。 经过苦难，中国人民珍惜和平，和世界各国一起寻求和平，共同维护和平，共享和平。 中国将走多次和平快速的发展道路，这不是权利之策，也不是外交辞令。

国家主席习近平7月4日在韩国首尔大学发表了重要演讲。

y

延伸阅览

听主席的演讲学习国学知识

他演说到“国家不利，义不利。” 在国际合作中，我们要重视利益，更重视正义。 中华民族历来主张“君子义为质”，强调“不义富贵，对我如浮云”。

注:“国不利，义不利”来自“礼记大学”。 意味着在国家之间以及国家和人民之间，不应该以致富为唯一利益，而应该以正义和道义为利益。

“君子义为质”来自“论语卫灵公十五”，原文为“君子义为质，以礼以礼以之，以孙以之，信之。 成为君子！ ”君子以义为基本，以礼推进，以谦虚的语言表达，以忠诚的态度完成，这就是君子。

“不义、财富和宝贵，对我来说就像浮云”来自“论语”。 用不义手段得到的财富和宝贵，对我来说就像天上的浮云。

听主席的演讲品中韩史话

演讲:从东渡求仙来到济州岛的徐福，直到金身坐在九华山的新罗王子金乔觉。 孔绍从在唐学习当官的“东国儒宗”崔致远向东渡高丽，打开了孔子后裔半岛的一脉。 从辗转于中国各地的韩国独立元勋金九先生，到出生于韩国的《中国人民解放军军歌》作曲家郑律成……两国人民友好相处、互相帮助以前的历史悠久。

注:徐福——2200多年前，徐福奉秦始皇之命出海，留在韩国济州岛西归浦。 “徐福东渡”也是中国人民和朝鲜半岛人民之间友好交流中浓墨重彩的一笔。

金乔觉——史书记载，新罗王族金乔觉于唐朝来到中国九华山，修法，99岁高龄入驻九华山，成为中韩两国佛教和人民友谊的象征。

崔致远——崔致远被称为朝鲜半岛汉文学的开山鼻祖，他12岁时离家来到中国长安学习。 他的《桂苑笔耕》文集也在两国文化交流中被传颂为佳话。

孔绍——孔氏族的人移居海外，最初始于元代。 根据韩国《孔氏世谱》，元顺帝时元公主与高丽王结婚，随行的孔子54代孙孔绍宰相。

金九——因抗日三次被捕入狱近十年。 1919年4月流亡上海，加入了刚成立的“大韩民国临时政府”，成为继任主席。

郑律成―1933年春天从朝鲜半岛来到中国，1939年1月加入中国共产党。 代表作有《延安赞》《八路军进行曲》和《八路军军歌》，《八路军进行曲》后被定为《中国人民解放军军歌》。

x

相关信息

朴槿惠秀中文赞习近平勤政

“时间去哪儿了？”

韩国《中央日报》4日报道，韩国总统朴槿惠3日与中国国家主席习近平进行了首脑会谈。 在此期间，朴槿惠用中文说“时间去了哪里”，形容了习主席忙于国事的事业的状态。

朴槿惠首先对习近平夫妇访韩表示热烈欢迎。 接着朴槿惠说:“习主席忙于政务，亲吻民乐民，中国人民在《时间去了哪里》中说明了习主席的工作状态。 我希望习主席的热情和付出能让中国政府深化改革，实现中国的梦想。 ”。 朴槿惠意外地用中文说“时间去了哪里”，中韩参加者发自内心地笑了。

据报道，韩中两国首脑在首脑会谈中妙语连珠:“预定了45分钟的单独会谈，最后延长到了1小时40分钟。”

演讲开始前，中国留学生举着自制的横幅欢迎习主席。

本文由综合新华社等报道

(原标题:习近平韩语问候:安宁秃鹫)