【要闻】中国读者围观美国总统竞选辩论:没水平 像娱乐节目

本篇文章7601字，读完约19分钟

原标题:中国读者游览美国总统选举的讨论:没有娱乐节目的水平

点击图片进入下一页。

共和党总统候选人于12月15日在拉斯维加斯进行了讨论。

参考消息网1月5日报道，在南方城市广州，殷浩呆在自己的研究生宿舍，和网上其他5、6名志愿者翻译一起工作到深夜。 他们的任务是张贴美国总统选举的讨论录像，添加中国的文案帷幕。

美国纽约时报的网站1月4日报道说:“看美国总统候选人的辩论就像看足球比赛一样。” 29岁的殷浩说。 “看到候选人采取了很多行动，采取了很多战略，但最终取决于谁能进球。”

殷浩自称是政治迷，是果酱字幕组的成员。 这个团队从中国各地召集了大约70名志愿者，主要为美国电视节目制作了中文字幕。 (他不想公布自己大学的名字，希望有人不要和这个项目有关。 殷浩说决定翻译这些讨论节目是因为个人很有趣，因为中国人想看他嘴里的这场“疯狂比赛”。

殷浩说:“我们会翻译所有候选人的演讲，但是工作量很大，所以更新的速度可能很慢。” “共和党的讨论一般相当激烈，有娱乐性，我们特别关注哪个支持率高的候选人，关注什么感兴趣的文案”

翻译完成后，视频将发送到该字幕组的微博帐户和中文视频共享网站(如该视频)。 周千钰说，他们发表的8月6日共和党第一部讨论的带字幕视频获得了数百万人的收视。 他是北京的高中生，今年18岁，年创立了这个字幕组。

据报道，美国候选人之间的对立在网络上引起了波澜。 中国读者嘲笑这些讨论，说像娱乐节目。

另一位名为“whea_o”的客户说:“这比美剧好看多了。” 另一点表示对辩论水平的失望。

看了12月15日共和党的讨论后，26岁的原公司顾问张雪琪(音)说:“没有任何关于政策问题的讨论。 很多发言只会让人吃惊。 ”。

殷浩因特朗普、共和党的讨论在中国越来越受到关注，中国人用他无心的发言给他起了个绰号说“大嘴巴”。 他有个名字叫“床破”，是他名字的中文音近字。

据报道，特朗普对中国的错误描述经常引起人们的嘲笑。 年11月10日共和党的讨论中，他说“跨太平洋伙伴关系协定”( tpp )是灾难，中国是美国最受欺负的国家。

但正如共和党的对手肯塔基州参议员兰德保罗( rand paul )在讨论中所说，中国没有参加tpp。

微博“跑兔007”对特朗普说“你在笑吗？ 你怎么不知道？ 你怎么成为老板？ ”。评论的最后是流汗的表情符号。

另一位候选人HP(Hewlett-Packard )的前CEO卡莉·菲奥利娜( carly fiorina )建议美国应该与同盟国合作遏制中国，她说这个国家是“崛起的对手”。

据报道，对于对比这些国家的批评，很多中国人不这么认为。 现年33岁，在北京某太阳能企业做市场宣传的胡迪(音)说:“他们总是把中国作为同行竞争对手，他们现在的战略是遏制中国。 他们想阻止中国取代他们成为世界第一。 ”。

皮尤研究所( pew research center )最近的调查显示，54%的中国受访者相信美国试图抑制中国的崛起，67%的受访者相信中国不久或取代美国成为超级大国。

【扩展阅读】美国媒体:美国总统候选人必须停止让中国背黑锅

美国时代杂志12月1日发表了题为“为什么总统候选人必须把一切都归咎于中国”的签名复印件。 作者马克·吉曼说，中国的“货币操纵”是可靠的选举演说话题。 但这已经不是事实了。 共和党就是这样，民主党就是这样，唐纳德·特朗普就是这样，米特罗姆尼曾经这样，贝拉克·奥巴马也是这样。

谴责中国，具体地说，目的是降低中国通过欺诈手段卖给美国的所有商品的价格，使美国企业破产。 这是古老的说法，记忆中每次美国总统选举都会出现。 为这种说法辩护越来越难。

国际货币基金组织( IMF ) 11月30日同意将中国人民币放入特别提款权( sdr )货币篮子。 作者说，这是很深的，人们不需要真正知道sdr有什么用途(这是特殊的钱，在非常罕见的情况下imf被分配给成员国准确地说是50年3次)。

重要的是，世界中央银行在讲话中说人民币稳定，可以被接受，可以自由交易，因此各国可以把人民币作为存款货币。 与美元、欧元、英镑和日元一起，成为被接受的国际收费机构各国为支付费用和负债而储备的货币。 这是中国长期以来期望的国际金融监督管理机构的确认。

伯尼·桑德斯、马尔科比奥和唐纳德·特朗普指责中国“操纵货币”。 这是选举中常用的可靠话题。 这是将美国经济的困难与美国人隔开大洋，归咎于不参与美国人选举投票的人的简单方法。

作者说，事实上，美国人有充分的理由批评中国，但货币操纵不是其中之一。 这种指责背后的基本观点是中国大量购买美元，让世界充满人民币，降低人民币，降低中国出口产品的价格，阻碍来自美国的进口商品。 多年前，这可能是事实。 但近年来中国购买美元的行为对美国的利益可能大于损害(中国用于购买美国国库券)。 最近，中国停止了这一行动。 事实上，如果说中国“操纵”货币，那就一直支撑着人民币，阻止中国经济降温过程中贬值过快。

作者认为现在所有关于中国“货币操作”的言论都应该停止。 但事实上，中国操作游戏的看法更符合其他国家通过降低商品价格使美国企业无法竞争、窃取美国就业机会的广泛说法。 根据这个说法，贸易是单向通行的:美国曾经生产过很多商品的轿车、电视、电脑等，操作低工资和货币的其他国家以更低的价格生产这些产品后开始卖给美国人。

但是，这种说法长期以来没有反映现实情况。 当然，也有孟加拉国和马来西亚等生产价格远低于中国的国家。 iphone之所以在中国生产，不是生产价格最低的地方，只有福克斯康企业的苹果企业才能达到中国主要承包商对苹果企业要求的速度和质量控制。 值得注意的是，十年来中国的平均工资增加了一倍。 如果美国工资达到同样的涨幅，美国普通工人现在的收入几乎可以达到10.7万美元。

鉴于工资增加的记录，总统候选人及其顾问们将关注如何向中国销售这里的国产商品，而不是如何高价。 中国确实有很多贸易壁垒，不断增长的中产阶级支出在收入中所占的比例非常低(这不仅对美国企业也对中国企业有问题)。 。 但是长期以来，中国的14亿人应该是美国企业的大机会。

根据IMF 11月30日的行动，其他国家改变了中国低价销售商品的旧观点继续前进。 美国选民可能需要更长期。 他们长期以来一直说贸易是被操纵的游戏，赢的方法是不买进口货。 这是可靠而受欢迎的选举演说的话题。 只有勇敢的候选人告诉选民事实并非如此。 (编译/殷欣)

(-12-03 00:13:01 )

【延伸阅读】据外国媒体报道，美俄总统巴黎会晤透着寒冷:肢体语言互相厌恶

点击图片进入下一页。

俄罗斯总统普京(左)和美国总统奥巴马11月30日在参加巴黎气候峰会期间举行了会谈。 (路透社)

参考消息网12月2日报道，奥巴马和普京在巴黎气候峰会上进行了30分钟的对话。 其间明显可以感到寒冷。

英国泰晤士报网站12月1日报道，两人的肢体语言相互厌恶，在处理叙利亚冲突和乌克兰问题的方法上郑重发表了不同的意见。

奥巴马对普京说，作为叙利亚政治转移的一部分，巴沙尔必须下台。 普京说叙利亚问题的处理方法只能通过支持巴沙尔来实现。 奥巴马还敦促俄罗斯将空袭要点放在“伊斯兰国”组织而不是“温和”的叛军身上。 奥巴马对普京说，只有在俄罗斯支持的乌克兰东部叛军全面遵守明斯克协定后，西方对俄罗斯的制裁才能解除。

两位总统在气候峰会的贵宾席上被适当隔离，两人都坐在法国总统奥朗德的同一边，其间隔开了四个人的身体。

11月30日，美联社报道，俄罗斯总统普京对如何推进奥巴马总统和叙利亚的政治处理有着共同的理解，但最近俄罗斯战斗机被土耳其击落妨碍了打击极端主义的更广泛的合作。

普京和奥巴马于11月30日在巴黎气候峰会间隙进行了30分钟的会谈。 这位俄罗斯领导人对记者说，他们讨论了制作极端组织名单和合法反对派组织名单的事件。

普京说:“我们理解应该如何推进政治处理。 我们必须着手制定(叙利亚的)新宪法、举行新选举、抑制选举结果等问题。 ”。

俄罗斯《晨报》网站11月30日报道，俄罗斯和美国总统11月30日在巴黎举行了会晤。 会谈中奥巴马对土耳其在叙利亚边境击落俄罗斯-24架感到遗憾。

俄罗斯总统情报局称，两国领导人就叙利亚问题详细交换了意见，双方都发表了推进政治调停的意见。

奥巴马强调了巴沙尔下台的必要性，认为这是叙利亚政治过渡进程的必要部分。

俄罗斯总统信息秘书佩斯科夫说:“双方还谈到了乌克兰问题，指出有必要尽快执行明斯克协定。”

奥巴马强调了对乌克兰危机进行外交处理的重要性。 他指出，如果俄罗斯遵守明斯克协定，对莫斯科的制裁将会缓和。

普京和奥巴马上次会谈是在二十国集团的安塔尔雅峰会上。 在那个事先没有安排的会谈中，两个人只在翻译的场合谈了20分钟以上。 俄罗斯领导人最近举行正式会谈是在今年9月末的联合国大会上。

(-12-02 09:56:58 )

【扩展阅读】据美国媒体报道，好莱坞深入扮演美国政界:从议员到总统

参考消息网11月19日报道，美国《外交政策》月刊网站11月12日刊登了“美国需要好莱坞最好的政府班子”一文。 作者是同志主编大卫·罗科夫，文案全文如下。

我在洛杉矶，这是关注美国共和党总统选举人辩论的绝佳场所。 因为我们处于这个环节的真人秀阶段。

一切都像戏一样。 当然，唐纳德·特朗普本身是真人秀的投资者和选美比赛的主办者。 本·卡森本来是他自己想象的身体的。 杰布·布什是身体的再生。 更讽刺的是，马尔科比奥想在这个角落表现得像唐纳德·特朗普的真人秀“出人头地”的比赛者一样尴尬和积极。 随着其他几个竞选者的前进，他们既没有实质性的东西也没有马上被遗忘的选举者的身份，所以他们可能就像皮克斯的动画制作企业用电脑制作的虚拟人物一样。

我现在坐在好莱坞。 很明显，如果把这次选举看作电视剧的真人秀，你可能会感觉更好。 为什么我们有扮演这些实际被创造的角色的专业演员？ 我们还需要不可靠的选举人或在这次选举中作秀的人吗？ 而且相反，这些演员似乎更受人们信任。

国会议员

在电影中，夸大了许多议员的形象描写。 电影作者一般把我们选出的国会议员描绘成贪污、懒惰、肥胖、无法接近、自以为是。 这显然不公平，现在的国会议员几乎不胖。 他们很胖。

我最喜欢的剧中议员的角色有两个。 因为他们显示了我们想要的国会议员的性格优势。 其中之一是“竞争对手”的参议员瑞恩·比林斯，由约翰·艾伦饰演。 在这方面，另一位演员吉米·斯图尔特在描述议员应该如何(至少在他们在世界上的不谨慎、金钱和华盛顿的政治钩角腐败之前)时可能做得更好。 他在《史密斯先生要去华盛顿》中扮演的参议员杰斐逊·史密斯的形象没有出现在右边。

白宫办公厅主任

白宫办公厅主任这个职位经常被认为是美国政府第二有权力的职位。 前总统德怀特·艾森豪威尔的白宫办公厅主任谢尔曼·亚当斯有个外号叫“副总统”。

在电视剧和电影中，白宫办公厅主任的形象包括心黑的人，这方面的代表人物是以“假总统”为中心把戏的白宫办公厅主任鲍勃·亚历山大(弗兰克·兰杰拉饰演)。 与此相反，美国戏剧《白宫风云》的白宫办公厅主任利奥·麦克加里(约翰·斯宾塞)充满了这位白宫办公厅主任的热情和慈爱，以总统有力的右臂，迷恋着大部分人。

但是凯文·丹带我们去了白宫办公厅主任的下一个境界。 他饰演的白宫办公厅主任本·卡巴蒂是一位皱眉，有时心情忧郁的白宫高官，这是现实的描写，说明白宫的职场生活是多么滑稽。 但丹还不是最好的。 因为这个角色最值得获奖。 但我觉得他很难得到自己想要的奖可能是马丁·场景。 他在《白宫风云》中扮演的美国总统乔赛亚·巴特利特是电影中最受欢迎的美国总统。 在电影《白宫奇缘》中，马丁·希恩饰演的白宫办公厅主任AJ·麦金纳尼也像在《白宫风云》中饰演的总统一样感到智慧和温暖。 这是扮演安德鲁·谢泼德总统的迈克尔·道格拉斯先生所需要的。 因此，他在这个角色中名列第一。

内阁大臣和总统顾问

现在的电影和电视剧里总是有美国总统顾问的身影。 一般来说，他们是坏人，像编剧一样，在华盛顿总是觉得人没有投入国家正事。 例如，电影《走投无路》中的坏蛋防卫部长大卫·布莱斯(吉恩·哈克曼)和《独立日》中的艾伯特·尼姆斯库(詹姆斯·莱布霍恩)。 这些人认为唐纳德·拉姆斯菲尔德成为国防长官时是天使。 但是，在一段时间内，我们还是可以在一定程度上满足内阁部长和总统顾问对我们这个职位人选的期待和要求。

下一届政府成员有摩根·弗里曼在《惊天核网》中饰演的中央情报局局长威廉·卡特这样的人，有权威，机智，在《婚礼骄傲的客人》中克里斯托弗·沃肯饰演的傲慢的贵族财政部长威廉·克莱，以及《 这是一个很好的内阁。 但是，总统明明内阁没有职务，却需要有意识地提出深刻见解的军师，这就是顾问。 这样，最好的总统顾问候选人一定是彼得·塞拉斯扮演了两个令人难忘的总统顾问角色。 他在《富贵强迫来》中头脑简单，但在一定方面与博学多识的昌西加德纳在电影《奇爱博士》中扮演了同名的主角。

美利坚合众国副总统

实际上作为副总统的人曾经说过副总统这个职位“不如狗屁”。 有时，在电影和电视剧中，副总统的出现让我们认识到，本·金斯利在《假总统》中扮演的轻蔑的副总统统治这样的重要职位。 老实说，一个演员要记住这个坏职位并不容易。 幸运的是，朱莉娅·路易斯·德雷福斯饰演的副总统塞琳娜·迈尔斯。

美国总统列表

与华盛顿中心宾夕法尼亚大街1600号(白宫所在地本报注)的总统相比，给屏幕留下印象的总统在增加，这是不言而喻的。 我们有《核战争爆发令》的亨利方达，或者是《5月中7日》的弗雷德里克·马奇。 我们有一位有趣的英雄总统。 例如，《空军一号》中哈里森·福特饰演的功夫达人总统詹姆斯·马歇尔和《独立日》中比尔·普尔曼饰演的运动员型总统托马斯·j·惠特莫尔。 有像杰克·尼科尔森在《火星人玩地球》中扮演的詹姆斯·代尔总统这样有神经病的总统。

我脑子里也有最近的美剧总统。 在“纸牌店”得到左右逢源，但有时取得惊人战绩的弗兰克·安德伍德，是凯文·斯佩西饰演的。 他饰演的总统能力超过了我们对实际总统的期待能力，他饰演的总统缺点也比我们现实中的领导人(看布什、布什、奥巴马总统)的任何通常性缺点更感兴趣。

美国最好的虚构总统当然是与“假总统”政治完全无缘的戴夫科维奇，戴夫本来是总统米切尔的替罪羊，但他真的承担了总统的责任。 戴夫的伟大之处在于他接近民众，用爱和实际行动关心人们。 国家有财政问题时，戴夫让会计的好朋友查尔斯·格罗丁解决财务问题，找到足够的钱进行重要的社会项目。 观众认为位于华盛顿的美国政府应该这样做，其实不然。 戴夫是个不适合工作的好人。 当然，对于现实中的总统，我们的标准必须下降。

点击图片进入下一页。

资料图像

(-11-19 11:12:51 )

【延伸阅览】美国媒体:全球反恐奥朗德成为了“战争总统”

美国媒体11月16日报道，打击伊斯兰国的战争来到了西方家门前。 随着13日晚上在巴黎发生的大屠杀，这是组织想传播的消息。 袭击发生在本周末土耳其召开20国集团峰会之前。 那天晚上在体育馆、音乐厅和酒店发生的系统攻击表明，为了袭击伊斯兰国组织所说的“异教徒”，实际上是专业刺客执行的精心组织阴谋。

根据美国“国家利益”网站11月14日的复印件，法国总统弗朗索瓦·奥朗德收到了这个消息。 他相当准确地说，这次袭击是“战争行为”。 他补充说，“面对战争，我们国家必须采取适当的行动。”

根据文案，他没有说具体的行动是什么。 但是，正如参议员特德吕斯所说，用狂暴的轰炸肯定不是盲目升级叙利亚战争。 克鲁斯解释说，伊斯兰恐怖主义“不会因包容和宽容而得到安抚”。 恐怖分子完全无视无辜生命的情况下，对平民死伤零容忍性没有定向空袭的威慑力。 ”。 我们应该对那些地方进行更密集的空袭吗？ 空袭的效果怎么样？ 克鲁斯草率的发言有点虚张声势，夸夸其谈，正好中了伊斯兰国的圈套。

奥朗德描绘的战争不仅仅是法国。 奥巴马总统认为巴黎袭击事件是“对全人类的攻击”。 对在叙利亚陷入永远对抗的国家来说，这是必须勇敢面对的问题。 俄罗斯、法国、英国和美国是恐怖分子的目标。 俄罗斯已经遭遇了从埃及起飞的空中巴士a321客机被击落的事件。 现在英国首相大卫卡梅伦警告说，他的国家必须准备面对英国同胞在巴黎大屠杀中遇难的事实。 英国本身处于警戒状态，以防恐怖主义。 然后，德国评论家弗兰克·詹森说:“第三次世界大战压在我们身上。”

一个直接的结果是，欧洲一定会进一步收紧边境。 宵禁和法国边境关闭可能预示着欧洲将采取什么措施。 即使在致力于前所未有的移民热潮的瑞典，也感到有必要重新开始边境管制。 欧洲政治家梦想的安静时代，基于经济合作的和平时代正在走向结束。

另一个结果是西方和俄罗斯在叙利亚进行更密切的合作，在关于叙利亚未来的谈判中面临更大的压力，达成某种暂时的妥协。 尽快缓和冲突对双方都有利。 俄罗斯总统普京肯定敏锐地认识到，“伊斯兰国”组织最近对俄罗斯造成的血腥威胁不容忽视，是空虚的吹嘘和推广。

但最重要的是奥巴马总统将面临巨大的压力。 这几年，他在叙利亚问题上的失误和优柔寡断在第一天发表了红线，第二天加剧了伊斯兰恐怖主义给当地和国外带来的危险。 长期以来，每次涉及叙利亚问题奥巴马都会有小差别。 现在奥巴马政权在最近几周增加了外交和军事方面的努力，但他们是否能取得真正的进展还不清楚。

奥朗德的强硬声明表明，打击“伊斯兰国”组织的战斗不会缩小规模。 奥朗德成为了战争的总统。 如果英国想表明对伊斯兰国的打击是认真的，国会下院必须推翻英国飞机参与叙利亚冲突的禁令。 这次必须战斗到最后。 (编译/杨雪蕾)

(-11-16 10:06:52 )

如果日本真的能反省自己的历史罪行，现实中就不需要再计算了，今天不需要计划向谁道歉，向第二次世界大战中的亚洲所有受害国坦率道歉，向所有亚洲人道歉。

网络时代，没有可以独占思想的身体和组织。 知道不能做，毕竟只会搞笑。 这意味着在思想行业，要么积极行动，要么被动应对，但结果大不相同。

宋玉兰的遭遇，使人们叹息。 我们国家有钱有巨大的形象工程，所以我不相信我们国家没有能力把代课老师从每月150元提高到1500元。 只是不要练习假的做法，只是衡量一个国家的感情和品格，要看她对国民，特别是对弱势群体的态度。

金沙江已经梯度开发，我们感谢上天对中国人的关怀，但我们应该还是害怕的。 中国西部唯一的自由奔流之河怒江，还是希望能自由奔流，放过它吧。 其环境更脆弱，我们总是有办法弥补这些电力，我们的子孙后代可以看到大河的自由奔流……