关于与东宁市人民政府签署《农业战略合作框架协议》的公告

本篇文章1804字，读完约5分钟

本公司及全体董事会成员保证公告内容真实、准确、完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏承担责任。

特别提示:

1.履约的重大风险和不确定性:本协议为战略合作框架协议，是双方合作的原则性协议。具体实施内容和进展仍存在不确定性。

2.对上市公司本年度业绩的影响:本协议的履行对中捷资源投资有限公司(以下简称“公司”或“中捷资源”)2016年度经营业绩无重大影响。

一.概述

针对国家提出的“一带一路”发展战略，应充分发挥黑龙江省毗邻俄罗斯远东地区的优势，抓住设立绥芬河-东宁重点开发开放试验区的历史机遇，更好地利用中俄(Primorsky Krai)现代农业产业合作区平台，利用东宁市和中捷资源加快实施大规模农业产业发展战略。2016年8月6日，公司与东宁市人民政府签署《农业战略合作框架协议》，双方达成农业产业合作战略合作意向。

《农业战略合作框架协议》是一份框架协议，是双方合作的原则性协议，不涉及具体金额，无需提交董事会或股东大会审议。

二.协议另一方的基本信息

东宁市是黑龙江省直属的县级市，由牡丹江市主办。东宁市地理坐标为东经129° 53′-131° 18′，北纬43° 25′-44° 35′。它位于黑龙江省东南部，东临俄罗斯，全长179公里。南部毗邻吉林省延边朝鲜族自治州汪清县和珲春市，是东北亚国际通道上的重要交通枢纽。它是国家一级陆港。

东宁市总面积7139平方公里，其特点是“九山半水半田”。它管辖6个城镇，人口210，000 (2014年)。气候条件为温带大陆性季风气候。

三.协议的主要内容

(1)合作内容

中捷资源将以华新中俄(Primorsky Krai)现代农业产业合作区为载体，加大对试验区东宁段的投资，增加农副产品加工。东宁市人民政府视中捷资源为东宁市农业产业发展的重点企业，从领导、机制、政策、联动四个方面给予全方位支持。

(二)合作模式

双方一致认为，合作模式主要以黑龙江省绥芬河-东宁重点开发开放试验区东宁段为中心，以中俄(Primorsky Krai)现代农业产业合作区为载体，利用一区多园合作区体系，在东宁(国内)和俄罗斯远东(海外)形成一个子园区，以东宁跨境农业产业链为主线，利用俄罗斯东宁和远东的农业资源，带动中化农产品加工发展实现产业链紧密衔接，上下游配套，形成东宁地区有机食品产业的集聚发展群体。

(3)双方承诺

1.中捷资源承诺:

(1)加大对中俄现代农业产业合作区的投资，在当前华新经贸的基础上，在绥芬河-东宁试验区东宁段启动中俄现代农业产业合作区(国内)子园区公司；

(2)俄罗斯远东中捷资源农副产品深加工项目位于东宁地区；

(3)中捷资源已在东宁地区投资创业落户。

2.东宁市人民政府承诺:

(1)积极争取中捷资源和华新的代表加入绥芬河-东宁重点开发开放试验区领导小组，更好地开展工作；

(2)根据项目规划，积极争取在绥芬河-东宁重点开发开放试验区东宁段预留相应的加工生产用地，以支持中俄(滨海)现代农业产业合作区(位于试验区东宁段)子园区的农业深加工。毗邻华新机电产品交易中心的土地(商业用地)将作为中俄(滨海)现代农业产业合作区子园区的加工生产用地。

(3)积极争取国家口岸和商品检验检疫中心在绥芬河东宁段——东宁重点开发开放试验区选址。争取粮食仓储、保税仓库和深加工的优惠政策。

(4)中捷资源投资的中俄现代农业产业合作区得到“一案一议”的支持。

(4)其他

为确保双方农业战略合作框架协议的实施，成立了协调小组，双方确定了负责人和工作人员，负责协调和推动农业战略合作框架协议的实施。

四、对上市公司的影响

《农业战略合作框架协议》的签署，是双方在农业领域合作的良好开端，有利于双方优势互补，有助于推动公司向有机农业等资源产业转型，保证和促进公司未来的长期可持续发展。

V.重大风险警告

这次签署的农业战略合作框架协议是双方合作的原则性协议。本协议项下的所有业务必须符合国家相关政策法规、监管机构的监管要求以及双方相关的内部管理规定。对于本协议中涉及的具体业务，将签署单独的业务协议。双方将本着务实、高效、诚信的原则，逐步落实上述合作内容。公司将严格履行信息披露义务，建议投资者关注投资风险。

六.供参考的文件

东宁市人民政府与中捷资源投资有限公司农业战略合作框架协议

特此宣布。

中捷资源投资有限公司

董事会

2016年8月10日